Vad händer med text, klotter och stickers på mina snaps?

I Snapchats export ligger det du ritade, skrev eller la på som filter ofta som en helt separat bildfil bredvid originalet. Bilden är alltså ren, och texten ligger i en annan fil med samma identifierare men ändelsen -overlay.

Det betyder att om du bara importerar exporten som den är får du två saker: en bild utan texten, och en genomskinlig PNG med bara texten. Ingen av dem är minnet.

Vi parar ihop dem och lägger tillbaka overlayen ovanpå bilden eller videon, så att resultatet ser ut som snapen gjorde när du tog den. Ihopparningen sker på filernas identifierare, inte på gissningar om vilka som hör ihop.

En sak att vara vaksam på: när en export delas upp i flera ZIP-filer hamnar bilden ofta i en del och dess overlay i en annan. I ett riktigt arkiv vi testade saknade över hälften av alla overlays sin bild av precis den anledningen. Laddar du bara upp en del kommer alltså många minnen tillbaka utan sin text. Vi säger till direkt om vi ser att det saknas delar.

Du kan välja hur du vill ha det: overlayen inbakad i bilden, bara originalet utan text, eller båda versionerna sparade. Standardvalet är inbakad, eftersom det är den som motsvarar hur minnet såg ut.

Vi ändrar aldrig innehållet i en overlay. Den läggs tillbaka som den är, i rätt storlek och på rätt plats.